| 1. | She could hardly keep from feeling what he felt .
她几乎不能不和他心心相印。 |
| 2. | I clamped my teeth to keep from uttering a single whimper .
我咬紧牙关，一声不出。 |
| 3. | I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack .
我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击。 |
| 4. | I had penetrated the secret which the quicksand had kept from every other living creature .
流沙对世人保守的秘密给我拆穿了。 |
| 5. | Lonnie tried not to watch his dog's agony, and he forced himself to keep from looking at clem henry .
朗尼竭力不去看狗的痛苦状，还克制自己不去看克莱姆享利。 |
| 6. | She could not keep from crying, and sat down weak and agitated on the first chair she could find .
她禁不住眼泪直流，她又是软弱，又是兴奋，看到一张椅子便坐了下来。 |
| 7. | Divers must breathe compressed air to keep from being crushed by the weight, or pressure, of the surrounding water .
潜水员必须吸入压缩空气才不致受到周围海水压力的伤害。 |
| 8. | Now what could these banished creatures find to do to keep from dying of the blues during the low-water season !
但是在这低水的季节里，这些被遗弃的可怜人能有什么方法可以避免郁郁而死呢！ |
| 9. | He simply forced food down his throat without tasting it, to keep the gnawing pain of hunger away, to keep from feeling dizzy .
他光是把食物强行吞下喉咙并不品尝滋味，以驱除饥饿带来的啮心痛苦，以防止头晕目眩的感觉。 |
| 10. | As he slept there stole into his consciousness a disturbing, rhythmic throbbing which he tried to fight off to keep from waking up .
他睡着的时候，有一种撩人的、有节奏的悸动潜入他的意识，他一心要把它赶走，不让自己醒来。 |
